企業概要・About

- あなたが本当にワクワクするものを -
- Your really excitement -

会社名（Company Name） :
【日本本社】(Japan Headquarter)

ARTRIP合同会社 (ARTRIP LLC)

【海外拠点】(Overseas office)
芸得旅科技有限公司
（ARTRIP Technology Co.,Ltd.)

代表（Representative）:

島村　亮（RYO SHIMAMURA）

設立（Foundation）:

2018年6月 (June 2018)

事業内容（Business）：

輸出入業・商品開発・販売・

　　バケーションレンタル運営

(Export Import/Product Development/

　　Distributor/Vacation Rental Management)

日本住所（Japan address）：

〒107-0062 東京都港区南青山2-2-15

(2-2-15 MinamiAoyama Minato-ku

Tokyo Japan, 107-0062)

海外住所（Overseas address)
上海市静安区南京西路819号中創大厦6楼155室
155, 6th floor ZhongChuang Building, No.819
Nanjing West Road, JingAn District, Shanghai,
China, 200040

TEL　:
+81-50-3159-9650 (Japan)
+86-131-6291-1436 (China)
E-mail　:
info@artrip.biz
Website　:
www.artrip.biz
www.artrip.store
お問い合わせ（Contact）　:
24時間 (24hours)

海外経験豊富なスタッフが日本や海外の架け橋となり、商品開拓や企画、交渉や管理、プロモーションや
販売運営を行っていきます。

クラウドファンディングを駆使したマーケティングと販売方法で、より効果的、長期的に販売ネットワークを
構築することが可能です。

日本市場または海外市場へ商品ローンチした後に主要ECサイトにて販売拡大、展示会への出展、大手販売会社や
店舗と提携し更に販売拡大致します。

プロの貿易・プロデューサーとして常に生産的で前向きな考えを持ち、最善なパートナーシップを築くことを
大切にしています。

大きな成果を出すことを第一優先に尽力し、日本・海外市場の販路構築を全力でサポートさせて頂きます。

Our staff who are rich of overseas experience will bridge between Japan and overseas, to operate product development and planning, to negotiate and management, promoting and selling operation etc. We are possible to build sales network with more effective and long term implementing crowdfunding strategy.

After product launch to Japan or overseas market, we will develop more sales with major department or shops, selling at major e-commerce site further on and attending the major exhibition or expo.

As a professional international trader and producer, we always pay attention to productive and positive thinking

therefore cherish to build the best partnership.

We will do our best to achieve biggest result as a first priority moreover put all our mind and heart into

Japan and overseas market development.

お問い合わせ